Divine Liturgie de saint Jean Chrysostome

Cette édition présente la Divine Liturgie de saint Jean Chrysostome selon l’usage slave. Destinée en premier lieu au lutrin d’Autel, elle arbore un grand format (tenant parfaitement ouvert sur le lutrin) et une police de caractères confortable pour le prêtre.

Ce volume se veut perpétuer la tradition de célébration telle qu’elle a été transmise au sein de l’Émigration russe en Occident – pratique toujours en vigueur au sein de l’Église russe. Il présente ainsi fidèlement le texte et l’ordre des prières tels qu’ils figurent dans les hiératika (ou slujebniki = livres de célébration) slaves, de même que les indications d’ordo. À ces dernières, nous avons ajouté des précisions sur les gestes et mouvements liturgiques, d’abord dans un souci pédagogique, mais aussi pour faire apparaître les différentes pratiques liturgiques en vigueur en Russie et dans l’Émigration.

Afin de contribuer à l’unification de la langue liturgique pour l’Orthodoxie francophone, cet ouvrage reprend les traductions de l’archimandrite Placide (Deseille).

L’ouvrage est complété d’appendices rassemblant des éléments utiles au clergé pour la Liturgie et des offices annexes fréquemment célébrés en marge de celle-ci (confession, bénédictions…), de même que l’énoncé et les règles des congés pour toute l’année.

Nous espérons que cette « Divine Liturgie » répondra aux attentes du clergé francophone, mais aussi servira de référence à toute personne éprise de la tradition liturgique de l’Église et de la beauté spirituelle de son expression.

Grand format : 20,4 x 26,4 cm.
208 pages.
Reliure cousue, couverture imitation cuir, deux signets.

Cet ouvrage est édité par l’association Saint-Sabas.